Országos zöld könyvtár
Az óbudai Selyemgombolyító műemléki épületében található könyvtár
1985-ben létesült az akkor alakult Közművelődési Információs Intézet
keretében. Ma a Kulturális Innovációs Alapítvány működteti. Feladata
az alapítvány, illetve az épületben dolgozó szervezetek igényeinek kielégítése,
de természetesen minden érdeklődő előtt nyitva áll. Az utóbbi időben
országos zöld könyvtárként vált ismertté és látogatóinak többsége is
ilyen minőségében keresi fel.
A humánökológia és a fenntartható fejlődés témakörébe tartozó elméleti,
illetve gyakorlati hasznú munkák kezdettől fogva jelen vannak a könyvtár
állományában. Ez az állományrész a nyolcvanas évek végén kezdett gyors
ütemben gyarapodni; ez időtől fogva a könyvtárral kapcsolatba került
környezetvédő szervezetek közvetítése, illetve támogatása révén is egyre
több "zöld" kiadvány került be az állományba. Igen termékeny
kapcsolat alakult ki az épületben található Független Ökológiai Központtal;
e szervezet környezeti nevelési témájú hazai és idegen nyelvű könyveit,
folyóiratait a könyvtárban helyezi el. A FÖK közvetítésével került be
az állományba 1992 szeptemberében az amerikai Segítség a Nemzetközi
Fejlődésért elnevezésű szervezet (U.S. Aid for International Development)
283 kötetes környezeti nevelési bemutató könyvtára, melynek utolsó állomáshelye
éppen könyvtárunk volt. Egy évvel később újabb célirányosan válogatott
könyvanyaghoz jutott gyűjteményünk. A FÖK révén kapcsolatba kerültünk
az amszterdami székhelyű MilieuKontakt Oost-Europa nevű szervezettel,
s megállapodtunk velük, hogy fogadjuk az általuk összeállított 38 egységből
álló környezeti nevelési oktatócsomagot, gondoskodunk elhelyezéséről,
megismertetéséről és hazai adaptálásáról. Másfél év múltán, 1995 márciusában,
ugyancsak ajándékozás útján egy hazai válogatással, a "Környezet
-- Körlánc -- Könyv '94" c. kiállításon szereplő 158 művel gyarapodott
könyvtárunk. Együttműködésünk a KÖRLÁNC környezeti nevelési szervezettel
szintén értékes könyvekkel, kiadványokkal gazdagította az állományt,
továbbá könyvtárunkban kaptak elhelyezést a KÖRLÁNC és az ELTE közös
környezet-pedagógiai továbbképzési programjának záródolgozatai is. Egyike
vagyunk annak a 23 szervezetnek, akik a múlt év tavaszán átvehették
az Észak-amerikai Környezeti Nevelési Egyesület (NAAEE) 58 kiadványból
álló környezeti nevelési kiskönyvtárát (EE-TIPs csomag). A Békeszolgálat
magyarországi megszűnését követően 1997 júniusában ugyancsak nálunk
talált otthonra a Békeszolgálat magyarországi szervezetének 170 kötetes
környezeti nevelési különgyűjteménye.
Az erőforrások célirányos egyesítésének köszönhetően a könyvtár és
videotéka csaknem 11 ezer kötetes állományából a zöld könyvtári gyűjtemény
1998 elején már 4400 egységgel részesült. A teljes állományból 9 ezer
(a zöld könyvtáron belül 3800) a könyvek és egyéb sokszorosított kiadványok
és 700 (a zöld könyvtárban 300) a fordítások, kéziratos tanulmányok
száma. A fennmaradó részt a videó- és egyéb nem hagyományos dokumentumok
teszik ki. Az állomány közel egyharmada -- ezen belül a zöld könyvtári
állománynak mintegy a fele -- idegen, főként angol és német nyelvű.
A 120 rendszeresen járó folyóiratból 30 a külföldi. Közöttük több fontos
ökológiai, környezetvédelmi szakfolyóirat is megtalálható (Appropriate
Technology, Ecologist, Eco Design, Environmental History, Environmental
Ethics, Environmental Education, Fourth World Review, Green Teacher,
Resurgence, Öko Test, Wohnung und Gesundheit stb.). A könyvtári állomány
egésze Micro ISIS alapú számítógépes adatbázisban kereshető.
A könyvtár fejlesztéséhez hozzájárult Az Ökológiai Kultúra Fejlesztéséért
Alapítvány (a humánökológiai gyűjteményrész módszeres gyarapításával),
valamint a Központi Környezetvédelmi Alap (1997-ben a könyvbeszerzést,
fordítások készítését és az olvasók szolgálatában álló számítógép vásárlását
támogatta). A zöld könyvtári tevékenység ezen felül egy kiemelt programhoz
-- a Soros Alapítvány Közoktatás-fejlesztési programjához -- kapcsolódik,
aminek keretében környezeti nevelési báziskönyvtárat működtetünk.
A Soros Alapítvány négy évre tervezett "Környezeti nevelés"
részprogramjába 1995-ben kapcsolódtunk be. Támogatásával az elmúlt három
esztendőben összesen 1450 könyvet szereztünk be, közülük 260 volt idegen
nyelvű. A program nem csupán könyvek vásárlását teszi lehetővé, hanem
azt is, hogy az idegen nyelvű kiadványokból fordítások készüljenek.
A külföldi könyveket egy -- nyelvet tudó környezetpedagógusokból álló
-- munkacsoport segít kiválasztani, a beérkezett művekről is ők készítik
a könyvismertetéseket, fordításokat. Eddig mintegy 1700 sűrűn szedett
oldalnyi fordítás született és 250 könyvről készült hosszabb-rövidebb
ismertetés. Az ismertetéseket szórólap formájában a rendszeresen 4-5
ezer példányban megjelenő Hálózat c. környezeti nevelési hírlevélben
helyezzük el. 58 könyvről adtunk ily módon hírt, de az Interneten valamennyi
ismertetés olvasható. Egy-egy különösen érdekes, izgalmas kiadványt
a pedagógiai szaklapok (Új Pedagógiai Szemle, Iskolakultúra, Budapesti
Nevelő) hasábjain részletesebben is bemutattunk, és néhánnyal e könyvek
közül szemelvényes fordítások révén a Cédrus olvasói is megismerkedhettek
már. 39 könyvből készült hosszabb vagy rövidebb lélegzetű fordítás,
24-et pedig teljes terjedelmében magyarítottunk. Kérésre bárkinek szívesen
megküldjük ezeknek a műveknek a listáját, feltüntetve azt is, hogy melyikről
milyen terjedelmű nyersfordítás áll rendelkezésre. A kinyomtatott fordítások
fénymásolatban megkaphatók (a másolás díja 5,-- Ft oldalanként; igyekeztünk
minél gazdaságosabban megszerkeszteni a szövegeket), vagy pedig a hozzánk
eljuttatott számítógépes lemezen WinWord 6.0 szövegállományként bocsátjuk
-- ingyenesen -- rendelkezésre.
A könyvtár részét képező videotéka anyaga közművelődési célra kölcsönözhető;
mód van helyben videózásra, valamint a saját gyártású, illetve szabad
forgalmazású videóműsorok átmásolására is. Külön számítógép áll a könyvtár
látogatóinak rendelkezésére, amely nemcsak a katalógusban való keresgélést
teszi lehetővé, de segítségével az olvasók az Interneten is szabadon
böngészhetnek. A könyvek és egyéb írásos dokumentumok a zöld könyvtári
gyűjtemény egyedi szakjellegére való tekintettel nem kölcsönözhetők.
Az állomány egésze helyben használattal áll folyamatosan az olvasók
rendelkezésére, emellett lehetőség van fénymásolásra is.
A zöld könyvtári különgyűjteményt -- nem számítva a belső olvasói
kört, tehát az alapítvány, illetve a házban működő környezetvédelmi
szervezetek munkatársait -- az elmúlt évben mintegy háromszázan keresték
fel; az általuk használt dokumentumok száma elérte az 1800-at. Az olvasók
egyharmada környezeti nevelési témában kutatott, és csaknem ugyanennyien
voltak, akik valamilyen formában a felsőoktatáshoz kötődtek: szakdolgozathoz,
évfolyamdolgozathoz, doktori disszertációhoz vagy pályázathoz gyűjtöttek
anyagot. De dolgozatírásra, vetélkedőre felkészülő középiskolások, sőt
általános iskolai tanulók is megfordultak a könyvtárban. A vidéki érdeklődők
könyvtárközi kölcsönzés útján jutottak (és juthatnak) hozzá az őket
érdeklő irodalomhoz. Néhány példa a gyakrabban keresett témák közül
az olvasói érdeklődés -- és egyúttal a sokrétű könyvtári kínálat --
szemléltetésére: környezeti nevelési módszerek az óvodában, általános
és középiskolában (tantárgyi kapcsolódások is), tanórán kívül,
az erdei iskolában; a környezetvédelem és a nyelvtanítás (angol, német)
kapcsolata, környezeti nevelés Magyarországon -- környezeti nevelési
stratégiák; szelektív hulladékgyűjtés -- újrahasznosítás, ökoturizmus,
környezetbarát építészet, zöld kiadvány-szerkesztés; történeti ökológia,
fogyasztói etika, ökológia és teológia, környezetvédelmi jog, környezet-gazdaságtan,
stb.
A legfontosabb tudnivalók az országos zöld könyvtárról:
Cím:
A Kulturális Innovációs Alapítvány Könyvtára
1035 Budapest, Miklós tér 1.
Telefon: 250-0420/20, 250-0424/20
Fax: 368-8002
E-mail: konyvtar@kia.hu
Internet: http://www.kia.hu/konyvtar
Könyvtárosok: Ernszt Árpád, Mács Ildikó
Az állomány egésze szabadpolcon van elhelyezve.
Az olvasótermi férőhelyek száma: 14.
A fénymásolás díja: A/4-es oldal: 5,-- Ft, A/3-as oldal: 7,-- Ft.
A videókölcsönzés díja: 40,-- Ft kazettánként és naponként.
A videóműsorok átjátszásának díja: 2,50 Ft percenként.
Nyitva tartási idő:
hétfőtől csütörtökig: 8.30-16.30 óra között
pénteken: 8.30-15.30 óra között |